百年浮造工藝,細數時間刻畫的痕跡

傢俱故事 工坊風景 廣松木工


十刻 GALA

日本是四面環海的島國,對比現今便利的交通、發達的進出口貿易,在百年前,生活物資受限,因而養成珍惜資源的生活態度。人們更用心發掘素材的優點、試圖提升技術克服資源的匱乏 ─ 「浮造り」體現日本精湛工藝背後愛物惜物的工匠精神。日本原產松、柏、杉及桐木等是質地相對比較軟的木材。自古以來,日本工匠運用「浮造り」的工法修整表面的質地,賦予該木材更高的價值。

QUATTIS_SANTA_Mirror

QUATTIS_SANTA_FE_PLAZA

樹木在四季的生長速度不一樣。春、夏兩季樹木生長旺盛稱之為「夏目」,秋、冬生長趨緩稱之為「冬目」。四季變換下造就不同的生長密度,木質纖維的聚散分佈形成年輪。「浮造り」就是將結構較鬆軟的「夏目」刨除,保留樹木在秋、冬之際所生長密度較紮實的部份,較軟的纖維刨除後,留下的木紋像是浮雕般立體,堅硬的木紋不僅增加耐用度也讓觸感更顯明。

十刻 GALA

QUATTIS_GALA_Center_Table

1950年創立至今堅持以「不製作過度設計,而是可以長久使用的傢俱」為理念的広松木工 ( HIROMATSU ),持續發揚傳統日本工藝技術,而「浮造り」也是工坊製作傢具時使用的技法之一。

十刻 PICCOLO

PICCOLO Table

工匠使用機具、鋼刷與砂紙逐步的將較軟的「夏目」剔除,讓自然的木紋慢慢浮現,工法相當耗時耗力,彷彿在跟原木進行一場深層對話,感受樹木一年四季在不同節奏生長速度下與自然共存。每一顆樹木,都有自己的故事,年輪痕跡如指紋般獨一無二。工匠傾聽木紋的故事,然後呈現美麗痕跡。最後,經驗豐富的工匠會針對每一件傢俱賦予獨特的舊化處理,刻意在傢俱表面模擬蟲蛀和使用刮痕,迎合歲月感的凹凸軌跡,呈現一種懷舊時間推移感。

十刻 GALA

傢俱完工時,也同步展開故事的篇章,遇到有緣的主人,每天用手撫過傢俱表面,凹凸痕跡正是他的歲月故事,帶有溫度的手感讓家添加溫暖,彷彿在現代快速的節奏中加入一些慢板,提醒我們留心生活裡微小的美好細節,值得細心品味。

PICCOLO Table

「浮造り」持續以專注堅定的緩慢速度雕琢木頭,在分秒必爭的現代生活中,讓我們探詢時間刻畫的美好。

▷ 認識浮造工法の傢俱

広松木工舊化處理影片:


❖本著作受到著作權法以及其他相關法律的保護。
未經著作人授權禁止任何截取、改作、重製本著作轉為商業用途使用。


Older Post


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published